API 5L v primerjavi s cevmi ASTM A53: standardi, stopnje in vodnik za izbiro

Dva standarda, dva namena

API 5L in ASTM A53 sta dve specifikaciji, ki se najpogosteje uporabljata za cevi iz ogljikovega jekla in ju pogosto zamenjujejo, ker sta si cevi podobni in sta lahko izdelani iz podobnega jekla. Obstajajo za različne naloge. API 5L je specifikacija za cevovode, napisana za prenos nafte in plina po cevovodih, medtem ko ASTM A53 pokriva črne in vroče{6}}pocinkane jeklene cevi za mehanske in tlačne aplikacije, kot so gradbene storitve, HVAC in splošni cevovodi.

Razlika je pomembna, ker standardi določajo različne zahteve glede kemije, mehanskih lastnosti, testiranja in označevanja. Cev, ki je popolnoma skladna z A53, ni samodejno skladna z API 5L, velja pa tudi obratno.

Primerjava na prvi pogled

API 5L v podrobnostih

API 5L določa razrede glede na določeno minimalno mejo tečenja: razred A pri 210 MPa, razred B pri 245 MPa, nato X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70, X80 in višje. PSL1 podaja osnovne kemijske in mehanske zahteve za enostavno tlačno delovanje. PSL2 dodaja omejeno kemijo, omejitev ogljikovega ekvivalenta, obvezno preskus udarca po Charpyju, strožje tolerance dimenzij in obsežnejši ne{15}}destruktivni pregled, in to je tisto, kar projekti prenosa določajo, ko je treba dokazati žilavost in varivost.

Cev je dobavljena brezšivna ali varjena. Brezšivna cev je preluknjana iz gredice in nima šiva; varjena cev je oblikovana iz tuljave ali plošče in vzdolžno spojena z elektrouporovnim varjenjem, obločnim varjenjem pod praškom ali kombiniranim postopkom. Obe poti sta zajeti v API 5L, zato je skladno oskrbo mogoče doseči pri skoraj vseh premerih.

ASTM A53 v podrobnostih

ASTM A53 pokriva tri vrste. Tip F je sočelno varjen v peči in je omejen na razred A in majhne nazivne velikosti. Tip E je elektrouporovno varjen z vzdolžnim šivom. Tip S je brezšiven. Razredi so omejeni na tip A in tip B, tip B pa je daleč pogostejši v trgovini.

A53 je bolj permisiven kot API 5L glede kemije in dovoljuje širšo paleto jekel, če je končna cev primerna za varjenje ali oblikovanje, vendar še vedno določa minimalne mehanske lastnosti in zahteva bodisi hidrostatični preskus bodisi-nedestruktivni električni preskus za vsako dolžino. Cev A53 se uporablja za vodovodne in ogrevalne sisteme, napeljave za zrak, paro in vodo, brizgalne sisteme, ograje, pilote in splošna mehanska dela, na voljo pa je pocinkana za mokra okolja.

Primerjava mehanskih lastnosti

Prekrivanje med API 5L stopnje B in ASTM A53 stopnje B je tesno, kar je eden od razlogov, zakaj ju tako pogosto primerjamo. Kadar projekt zahteva udarno žilavost, mejo ekvivalenta ogljika ali popolno sledljivost, je API 5L PSL2 specifikacija, ki to zagotavlja. Za uporabo pri visokih{6}}temperaturah je treba namesto A53 razmisliti o standardu ASTM A106, ker je A106 napisan posebej za brezšivne cevi iz ogljikovega jekla pri aplikacijah pri visokih{10}}temperaturah.

Izbira med njimi

Izberite API 5L, ko cev prenaša nafto, plin ali vodo v cevovodu in ko je treba tlak, žilavost in varivost kvalificirati glede na specifikacijo projekta.

Izberite ASTM A53, ko se cev uporablja za gradbene storitve, mehanska dela, HVAC, brizgalne cevovode ali splošne nizkotlačne-cevovode in če želite pocinkano površino.

Izberite ASTM A106 za brezšivne cevi iz ogljikovega jekla v visoko{1}}temperaturnem obratovanju, kot so parne in procesne linije.

Nikoli ne zamenjajte enega za drugega samo pri označevanju. Razred, vrsta in specifikacija morajo biti navedeni na naročilnici in potrjeni na potrdilu.

pogosta vprašanja

V: Kakšna je glavna razlika med API 5L in ASTM A53?
API 5L je napisan za cevi, ki se uporabljajo za prenos nafte in plina, in ponuja PSL2 s preskusom udarcev, nadzorom ekvivalenta ogljika in razširjenim pregledom. ASTM A53 zajema črne in pocinkane cevi za mehanske in tlačne storitve v zgradbah in splošne cevovode.

V: Ali se lahko cev ASTM A53 uporablja kot cevovod?
To ni predvidena aplikacija. A53 nima zahtev PSL2 glede udarne žilavosti, ekvivalenta ogljika in razširjenega ne-destruktivnega pregleda, ki ga določajo projekti cevovodov, zato je treba naročilo cevovoda oddati po API 5L.

V: Kaj pomenijo vrste A53?
Tip F je sočelno varjen v peči, tip E je elektrouporovno varjen in tip S je brezšiven. Tip F je omejen na razred A in majhne velikosti; Tip E in tip S sta na voljo tako v razredu A kot v razredu B.

V: Ali sta API 5L razred B in ASTM A53 razred B isto jeklo?
Njihove minimalne mehanske lastnosti so skoraj enake, vendar se standardi razlikujejo v kemijski kontroli, testiranju in označevanju. Zamenljivi so le, če to izrecno dovoljuje specifikacija projekta.

V: Kateri standard zahteva preskus udarca?
API 5L PSL2 zahteva preskus udarca po Charpyju. ASTM A53 ne zahteva preskusa udarcev kot standardne prakse, zato običajno ni sprejet za nizko-temperaturo ali visoko-žilavost cevovodov.

V: Kateri standard zajema pocinkane cevi?
ASTM A53 neposredno pokriva vroče{1}}pocinkane cevi, ki ustrezajo vodovodnim inštalacijam, ograjam in zunanjim strukturnim delom. Cev API 5L je običajno dobavljena s končno obdelavo in prevlečena z zunanje strani za vkop.

V: Kako je označena vsaka cev?
API 5L zahteva, da so na vsaki dolžini označeni standard, razred, raven specifikacije izdelka, velikost, debelina stene, toplotno število in identifikacija proizvajalca. ASTM A53 zahteva specifikacijo, razred, vrsto in velikost, tako da se oba razlikujeta na točki prejema.